醒目选购提示

当您选购翡翠前，宜先对玉石有进一步认识；阅毕此指南后，您便可从各式各样的翡翠饰品中，挑选最适合你之款式。

背景资料

翡翠与其它宝石、如钻石或绿宝石一样，都含有矿物中之微量元素，且每一块都具有不同程度之天然晶粒及纯天然结构成分，因此顾客及翡翠首饰商，都会接受翡翠在某程度上之天然缺陷：如出现杂质、石纹、或其它无伤大雅之斑点等。故种质幼洁、清澈无瑕、及稀有之俏色品种会价值连城。

由于每一块翡翠原石之种质与颜色各异，且晶粒结构及斑点分布也不尽相同，形成了翡翠饰品之独特性，有助顾客把它们与经过化学处理的「B」玉 、「C」玉、甚至是赝品翡翠区分出来。

评价翡翠的方法：

颜色

翡翠的颜色以浓艳纯正之翠绿色最为上乘，若配合质地细腻、水份充足之上等玉石，价格会以天价发售。翡翠可呈现各种不同的颜色，包括：绿、紫、红、黄、白、黑，价值全取决于翡翠颜色之纯正度及种质之通透度而定；颜色愈纯正，就愈吸引人。

一般说来，杂色或带有条纹的翡翠，都不那幺具有吸引力；但倘若条纹之颜色，与翡翠本身之主色产生了强烈对比，却可以价值不菲。至于雕刻家巧妙地配合了石料原来之颜色，创制出几可乱真之翡翠装饰摆件，更是弥足珍贵。

透明度

翡翠可以是完全不透明或是半透明的。由于光从翡翠表面下渗透，令半透明的，如鲜阳翠绿色、或浓艶淡紫色翡翠，能散发鲜艳夺目的诱人光彩；至于不透明、或是翡翠结构欠细腻纯净使其失却透明度的，会略为降低翡翠的价值；至于透明度高的翡翠，可弥补其色泽欠自然均匀这些不足之处。

结构

优质翡翠通常都具有细腻平滑的结构组织，令人爱不释手。结构可细分为纯净无杂质的、中度含杂质的、及高度含杂质三种；鉴别需视乎翡翠本身之矿物结晶微粒的粗幼及其坚硬程度而定，可分别被鉴定为老种、新老种及新种之分；而影响翡翠结构之矿物结晶微粒，令翡翠本身硬度很高，配合抛光润饰，使其光泽滋润。

雕工

原石能打造出各式精致首饰及摆件，包括手镯、戒指、吊坠、蛋面、及圆珠等。而人们通常会通过不同的准则，以评估翡翠雕刻品之切工技巧；以装饰摆件为例，无论雕件或大或小，工匠在打造时都会考虑其外形设计、均衡比例、轮廓细节等问题，再配合原材料之颜色，创造出传神的翡翠装饰摆件。

由于翡翠制成品的颜色会直接影响其价值，故工匠会因应原石颜色的分布状况，来决定打造甚幺样式的翡翠饰品，务求在色调配合及均衡比例上能达致“色尽其用”之原则。而一个好的工匠，能擅于运用其精湛工艺来淡化翡翠之天然缺陷，以打造精美的装饰摆件及翡翠首饰。

重量

翡翠的重量以克计算，原石则以千克为单位。原石之重量及大小，虽不像其它宝石一样，可以直接影响其价值，但因有很多翡翠皆很珍贵，故色、水、种俱佳之大块原石，价值会比相类似之小块原石为高。

加工处理

由于翡翠以色、水、种、作为衡量优质翡翠价值之重要因素，故有个别玉器商隐瞒曾经将翡翠加工并作特别处理，改善其外观效果，以充当优质天然翡翠，提升其价值。为此，业界将翡翠分为下列三大类：

「A」、「B」、「C」玉是玉石业对翡翠分类的术语而非评级。

「A」   玉

没有经过化学处理的天然翡翠。翡翠源诚意提醒，天然翡翠不含任何有害化学物质。

「B」玉

翡翠经化学处理，以硝酸清除翡翠内之杂质后，再注入树脂、胶质等聚合物，使玉质看起来似乎晶莹剔透，但日后当这些聚合物老化变质时，玉质便会失去光泽。

「C」玉

将「B」玉作染色处理，添加颜色或使颜色变得鲜艶。日久后，其情况与「B」玉相同，颜色也会渐渐褪去，失去光泽。

定购

翡翠源每一件饰品都独一无二，若同时间有超个一位顾客订购相同之饰品，将以先订先得方式，售予第一位定购之顾客；其余之定购则予以取消，并可获发电邮通知。翡翠源将不会从顾客已提供之信用咭中收取任何费用。

顾客经网上定购饰品后，将收到以下之电邮通知：

1.      系统自动回邮确认：通知客户我们已收到定购项目并正在处理当中，定购尚未作实。

2.      定购确认通知：由本公司发出，通知客户款项将从所提供之信用咭中收取，并会安排送货。

付款方式

本公司提供方便快捷之在线付款方式包括： Visa、万事达咭、PayPal及支付宝，付款货币以美元作计算。若遇有任何关于信用咭付款上之信用问题，翡翠源将保留最终交易决定权，并以我方最后确认为准。

送货服务

除了邮政局邮箱、酒店、及限制区外，本公司会将所定购之饰品送达不同国家。顾客在收到定购确认通知后，饰品会于15个工作天内以邮政挂号形式投寄，并会妥善包装，确保运送安全妥当；惟本公司对邮政服务所引起之一切耽误恕不负责。

税项及保险

所有饰品于收货目的地国家所征收之税项及相关之保险安排，由顾客自行安排及承担。

退货安排

顾客可享有我们为您而设的售后服务。

顾客收到所定购之饰品后，请立即检查饰品并保留原来包装，若需退回饰品，请以电邮通知我们，并注上定购编号，说明退回饰品之原因。所有需要退回之饰品，须在顾客收到货品后7天内，用原来之包装以邮政挂号形式寄回：

翡翠缘国际有限公司
香港鲗鱼涌英皇道1065号东达中心7楼705室

翡翠饰品若是原整无缺地寄回，翡翠源将安排把退款置回顾客之信用咭，PayPal或 支付宝帐户内。退款置回后，顾客将获发电邮通知，所有退回饰品之运费由顾客承担。

资料保护

本公司为顾客办理购物而取得之个人资料，旨在为顾客提供方便快捷之网上处理服务，处理过程中受到严密的资料保密监管，绝对不会外泄予第三方。

隐私政策

个人数据保护政策

翡翠源认识到，这是我们的责任，需要妥善保护您的个人识别资料(以后简称“个人资料”)，故在处理个人资料的基础上，我们会按照以下之政策处理有关法律的问题。

1. 我们会遵守法律，在遵行其相关法规下保护顾客的个人资料。

2 我们在处理个人资料上编写了内部规则和手册，我们的管理层和员工会熟知这些规则和手册内容。日后若在法律、法规或社会环境上有任何攺变，内部规则和手册也会作出相应修改。

3.      为了防止个人资料外泄、损失、或遭到损害，我们会采取合理安全的管理措施。

4. 当需要获取顾客的个人资料时，我们会明确通知有关顾客，并具体指出使用这些个人资料之目的，或发布这些目的，以示Acquired Personal Information shall be handled within the scope of the purposes of use.明確1所取得的个人资料，纯粹只用作处理于适用范围。

5. 当顾客的个人资料需披露予我们的分包商时，在分包的必要范围内，当我们处理个人资料时，会采取适当的措施，如与各分包商订立合同，力求做好监督分包商的本分。

6. 我们的员工会殷切响应顾客所提出之请求，包括披露、修正或删除已取得的个人资料。

在本网站收集的个人资料

1. 主管部门管理
   信息科技部，市场部

2.      使用目的

凡客户于翡翠源网站作购物、登记成为会员、参与网上推广活动、提出咨询、传递电子邮件表达个人意见、或在其它方面需要顾各提供其个人资料时，翡翠缘国际有限公司可利用这些资料作以下用途：

2.1 透过信件、电邮、或其它形式，向顾客提供所购饰品资料、送货详情，以及相关服务，也向会员提供各种信息；

2.2  向顾客提供购物及网上支持、回应查询等；

2.3  编制统计报告，展示jade-link.com之营销活动；

2.4  将顾客在网上举办之赠品活动所得之赠品寄予得奖者；

2.5  联络各问卷之受访者；

2.6  其它与上述有关的服务。

3. 披露第三方资料

我们不会主动向第三方披露或提供客户之个人资料，但却不包括下列情况：

3.1当我们获得你的同意；

3.2当我们在需要的情况下，委托我们的分包商处理客户的个人资料；

3.3使用不直接披露个人资料的方法，例如利用统计数据；

3.4当法律另有规定；

3.5在未能取得你的同意，但需要您的个人资料，以保障别人的生命或财产；

3.6当我们需要与本地、或其它之国家机构、或受此等机构委托之人士合作，履行法律上需要执行之工作，而此等工作如在获得你的同意下，可能会受到干扰；

4.  披露

若客户在我们取得及处理其个人资料上提出以下要求，当我们确认客户之身份后，将在合理范围内回应这些要求。

4.1 披露；

4.2修正，增补 或 删减；
   请注意，客户须向我们提供最基本的个人资料作处理，此等资料不能被删除。

4.3 停止使用。

5. Cookies的使用